Plantillas de currículum para el sector legal

El sector legal es uno de los más conservadores con el formato. Los comités de contratación de BigLaw esperan un formato tradicional, el mínimo de color, sin gráficos y con una estructura que apenas ha cambiado en 40 años. Las plantillas legales respetan esas normas sin que tu currículum parezca un documento de Word de 2005.

Crear mi currículum ahora

Empieza gratis. No se requiere tarjeta de crédito.

Importar currículum existente
  • Excelente con más de 1610 reseñas en Trustpilot
  • Compatible con ATS
  • Creador de currículum con IA n.º 1 según Forbes
  • Conforme con el RGPD
  • 18 M+ personas en búsqueda de empleo
AbogadoATSPDF

Abogado

Plantilla de currículum

ParalegalATSPDF

Paralegal

Plantilla de currículum

Estudiante de DerechoATSPDF

Estudiante de Derecho

Plantilla de currículum

Novoresume ayudó a conseguir empleo en

Asesor jurídico corporativoATSPDF

Asesor jurídico corporativo

Plantilla de currículum

Asociado de litigiosATSPDF

Asociado de litigios

Plantilla de currículum

Asistente jurídicoATSPDF

Asistente jurídico

Plantilla de currículum

83%

de los usuarios contratados consiguió empleo en el sector que buscaba (encuesta de éxito de usuarios)

77%

de los usuarios contratados afirma que Novoresume les ayudó a conseguir el empleo (encuesta de éxito de usuarios)

4.6/5

puntuación media de recomendación de los usuarios contratados (encuesta de éxito de usuarios)

Cómo redactar un currículum legal

Las convenciones de contratación en el sector legal son más estrictas que en casi cualquier otro sector. Las expectativas sobre el formato son absolutas. Las expectativas sobre el contenido son precisas. Desviarse de la convención suele provocar que el currículum se filtre antes de llegar a un lector humano, sobre todo en los bufetes BigLaw.

Empieza por el formato. Usa una plantilla tradicional con un diseño sencillo, una fuente convencional, el mínimo de color y sin gráficos. Una página para estudiantes de Derecho y abogados al inicio de su carrera. Dos páginas para abogados sénior y socios. El encabezado es sobrio: nombre, dirección (como mínimo ciudad y estado; la dirección completa es opcional), teléfono, correo electrónico y situación de admisión a la barra si eres abogado colegiado.

Para los estudiantes de Derecho, la educación va al principio, con la facultad, el JD previsto, el promedio (GPA) si es bueno y el puesto en la clasificación si estás en el cuartil superior. Debajo, enumera la revista jurídica, las publicaciones, los juicios simulados (moot court) y otras actividades que demuestren compromiso académico. Para los abogados en ejercicio, la educación va arriba al inicio de la carrera y pasa después por debajo de la experiencia laboral tras varios años. Las admisiones a la barra aparecen en una sección propia con el estado y el año.

El historial laboral recoge la experiencia legal con áreas de práctica, tipos de operaciones y casos concretos. Cada puesto incluye el bufete u organización, tu cargo, la ubicación y las fechas, seguidos de viñetas sobre los tipos de asuntos, el tamaño de las operaciones y tu función específica. Los candidatos sénior pueden añadir una sección de "Asuntos destacados". Las publicaciones, las intervenciones como ponente y la actividad en colegios de abogados son relevantes para los abogados sénior.

Qué buscan los gerentes de contratación del sector legal

Los comités de contratación legal buscan credenciales muy concretas, en un orden estricto.

Facultad de Derecho y puesto en la clasificación. Las 14 mejores facultades (T14) pesan en la contratación de BigLaw. Estar en el cuartil superior o en el 10 % superior importa en las facultades que no son T14. La revista jurídica, sobre todo los puestos de editor sénior, es una señal importante.

Admisiones a la barra. Es obligatorio contar con admisiones activas en los estados pertinentes. Los resultados pendientes se indican de forma explícita. Tener varias admisiones señala movilidad y experiencia.

Experiencia en áreas de práctica. Litigios, transaccional, regulatorio, propiedad intelectual, laboral, inmobiliario. Los comités de contratación asignan a los candidatos a grupos de práctica concretos. La experiencia legal genérica no ayuda; la profundidad en un área de práctica concreta, sí.

Asuntos y operaciones destacados. Para asociados sénior y socios, las operaciones o los casos concretos que han gestionado. Los asuntos de dominio público pueden nombrarse (sujetos a confidencialidad); los confidenciales se describen de forma general.

Prácticas como asistente de juez (clerkships). Los clerkships federales (especialmente en tribunales de apelación y en el Tribunal Supremo) son credenciales importantes. Los clerkships en tribunales supremos estatales cuentan a nivel estatal. Se destacan cuando son relevantes.

Publicaciones y ponencias. Para abogados sénior, artículos publicados en revistas jurídicas o publicaciones del sector, e intervenciones en colegios de abogados o conferencias del sector. Demuestran experiencia y reputación en la comunidad.

Trabajo pro bono. Sobre todo en los bufetes BigLaw. Los comités de contratación valoran el compromiso con el servicio.

Idiomas. Se valoran más en el sector legal que en la mayoría de los sectores, especialmente en la práctica internacional, la inmigración o ciertas áreas regulatorias.

Qué destacar en un currículum del sector legal

Los currículums legales necesitan secciones concretas en las que otros sectores no hacen el mismo énfasis.

Sección de admisiones a la barra. Una sección propia que enumere cada estado donde estás admitido, con el año de admisión. Incluye las admisiones ante tribunales federales (tribunal de distrito, tribunal de circuito, Tribunal Supremo de EE. UU.). Los resultados pendientes de la barra se indican de forma explícita.

Educación al principio (para abogados al inicio de su carrera). Facultad de Derecho, año del JD, promedio (GPA) si es bueno, puesto en la clasificación si estás en el cuartil superior, pertenencia a la revista jurídica o a publicaciones, juicios simulados (moot court) y trabajo en clínicas jurídicas. El título universitario de grado, debajo.

Sección de clerkships. Si has trabajado como asistente de jueces federales o estatales, esto merece su propia sección o un lugar destacado en el historial laboral. Nombre del juez, tribunal, fechas y una breve descripción.

Áreas de práctica. Ya sea en una barra lateral o como parte del resumen. Áreas de práctica concretas (fusiones y adquisiciones, valores, defensa en delitos de cuello blanco, litigios de propiedad intelectual, derecho laboral, inmobiliario, inmigración). Para abogados sénior, la profundidad en subespecialidades concretas.

Asuntos u operaciones destacados. Para asociados sénior y socios. Casos u operaciones concretos con una breve descripción y tu función. La confidencialidad exige una redacción cuidadosa.

Publicaciones y ponencias. Artículos en revistas jurídicas, contribuciones a tratados, artículos en revistas de colegios de abogados, presentaciones en conferencias. Demuestran experiencia y compromiso con la comunidad.

Actividad en colegios de abogados. Trabajo en comités, cargos de liderazgo, participación en secciones. Es relevante para abogados sénior y demuestra compromiso profesional.

Experiencia pro bono. Especialmente valorada en los bufetes BigLaw, que esperan un número obligatorio de horas pro bono.

Lo que dicen los reclutadores sobre estas plantillas

Reclutadores en activo de primer nivel, coaches de carrera ejecutivos y redactores de currículum certificados evaluaron Novoresume de forma independiente. Esto es lo que dijeron las personas que están al otro lado de la mesa de contratación.

Las plantillas de Novoresume encuentran el punto medio, porque son lo bastante distintivas visualmente para destacar, pero están construidas pensando en superar los filtros de ATS.
Alison Webb LawrenceAlison Webb LawrenceStrategic Talent Advisor & Recruiting Leader
Creo que las empresas de currículums tienen la responsabilidad de tener en cuenta las particularidades de los sistemas de seguimiento de candidatos y la forma en que los reclutadores evalúan los currículums. Novorésumé es una de las pocas empresas que hace esto bien.
Christy MorganChristy MorganInternational Career Coach & Resume/CV Writer
Como responsable de RR. HH., el currículum es lo primero que evalúo, y un documento bien presentado genera una fuerte primera impresión.
Arianna BerchicciArianna BerchicciUK HR Consultant

Errores comunes en un currículum del sector legal

  • Usar colores vivos o gráficos. Los comités de contratación legal lo interpretan como algo informal. Mantén un diseño sencillo.
  • Omitir el puesto en la clasificación en candidatos al inicio de su carrera de facultades que no son T14. Un buen puesto en la clasificación es una credencial y debe ser visible.
  • Viñetas genéricas de experiencia legal. "Redacté documentos legales" no ayuda. "Redacté contratos de compraventa, anexos de divulgación y documentos auxiliares para la adquisición de una empresa de software por $250 millones" sí.
  • Ocultar el año del JD. El año de graduación de la facultad de Derecho importa. No lo entierres.
  • Confundir las admisiones a la barra federal y estatal. Sé preciso sobre a qué barras estás admitido.
  • Afirmaciones genéricas sobre "habilidades de investigación y redacción". Todos los abogados las tienen. Importan más un trabajo concreto o una experiencia clínica concreta.
  • Enumerar todas las actividades de la carrera de grado. Una vez que estás en la facultad de Derecho o ya has pasado la barra, las actividades de grado suelen desaparecer del currículum.
  • Rellenar los currículums sénior con trabajo de nivel junior. Los socios y abogados sénior deben escribir al nivel de la práctica que realmente ejercen.

Lo que dicen las personas en búsqueda de empleo

"Sus plantillas me ayudaron a conseguir entrevistas con grandes empresas como TikTok, Tableau y Google a pesar de mi falta de experiencia en la industria tecnológica. Recomiendo mucho Novoresume porque 1) sus opciones de precios son asequibles, 2) la plataforma es fácil de usar y 3) ahorras tiempo al adaptar tu currículum y cartas de presentación."

MariamSingapur

"Había estado luchando por encontrar trabajo durante la mayor parte de 6 meses. Actualicé mi currículum en Novoresume y, en 2 semanas, tenía un empleo. A lo largo de esas dos semanas, pasé de quizá una entrevista por semana a dos entrevistas al día durante dos semanas completas. Mi tasa de pasar de filtros de RR. HH. a llamadas con gerentes de contratación mejoró del 5% al 75%. No pierdas el tiempo con una plantilla de Google Docs, ¡esta es la que necesitas! La plataforma es increíblemente fácil de usar, con muchas plantillas para elegir. El único problema que tengo es que hay que pagar para obtener más de una página, pero pagar 20 $ para conseguir un trabajo cuando estás a punto de perder tu casa vale la pena. Les he contado a todos mis amigos sobre mi experiencia y también voy a poner algunos de sus currículums en la plataforma. Recomendaría encarecidamente usar Novoresume para crear tu currículum, especialmente si eres más joven y no tienes tanta experiencia. Un currículum como este realmente llamará la atención de reclutadores y gerentes de contratación."

Courtney CirinoEstados Unidos

"Me gusta mucho lo fácil que fue crear mi CV y mi carta de presentación con el mismo estilo. La mayor ventaja, en mi opinión, es que tiene muchas opciones de personalización, lo que me permitió adaptar el estilo de mi solicitud a la empresa a la que postulaba. Buen trabajo."

Bogdan BirgovanDinamarca

"¡¡¡Me encanta Novoresume!!! Me han contratado en dos trabajos usando sus cartas de presentación y currículums. Me encanta que puedas suscribirte mes a mes sin renovación automática, y que guarden todos mis documentos en mi cuenta. Ha hecho que el proceso de solicitud/contratación sea mucho más fácil, ¡y las plantillas son geniales! De hecho, un entrevistador me preguntó con qué había creado mi currículum porque le gustó mucho ◡̈"

HannahEstados Unidos

"Fácil de usar, sitio web ordenado. Opciones de optimización del currículum y variedad de diseños. Solo tuve un problema una vez y lo solucionaron rápidamente. Muy recomendable para crear currículums."

Aleksi KvitatianiGeorgia

"Escribo esta carta para agradecer y elogiar su sitio web, Novoresume, por ser el mejor creador gratuito de currículums que he usado. Estoy muy satisfecho con el nivel de servicio y el diseño fácil de usar que ofrece Novoresume. Fue increíblemente sencillo crear un currículum y personalizarlo según mis necesidades. También me alegró descubrir que el sitio web no me obligó a pagar dinero al final; en cambio, pude descargar mi currículum terminado de forma gratuita. Novoresume ha sido mi experiencia favorita hasta ahora. No solo obtuve un currículum con un gran diseño en cuestión de minutos, sino que también pude ahorrar dinero en el proceso. Volveré a usar este sitio web para cualquier necesidad futura de currículum o carta de presentación. Gracias, Novoresume, por crear una experiencia tan increíble, eficiente y gratuita para elaborar currículums."

Danya AlzarooniEAU

"Recomiendo mucho su servicio si estás buscando empleo. Plantillas fáciles de usar y altamente personalizables tanto para currículums como para cartas de presentación. Como alguien que trabaja en marketing, encontré su servicio conveniente y me hizo la vida mucho más fácil cuando tuve que actualizar mi currículum y ajustar la carta de presentación según el trabajo al que postulaba."

MarianCosta Rica

"Novoresume es fácil de usar y hace que una tarea difícil sea más manejable. Ofrecen muchísimas plantillas para elegir y luego un diseño muy personalizable. Me encanta ajustar los colores de cada currículum que hago para que refleje la empresa a la que postulo. Para mí, el verdadero valor está en lo fácil que es duplicar un currículum y ajustarlo. Ahora tengo muchos currículums guardados en la interfaz y es muy fácil volver a encontrarlos. ¡Recomiendo mucho el producto premium!"

EmmaReino Unido

"Formato de currículum muy preciso y claro. La mejor característica es que te guía a través de todo el currículum con palabras clave adecuadas para completar con las palabras y detalles apropiados."

Akshata PupalaIndia

"Novoresume es un recurso fantástico para ayudarte a crear tu currículum y carta de presentación. Los he usado durante años, y sus plantillas creativas y llamativas han ayudado a que mi currículum destaque y consiga entrevistas codiciadas. Sus plantillas son fáciles de usar y ajustar. La herramienta incluso destaca problemas y hace sugerencias. ¡Muy recomendable!"

Bilal AlviCanadá

"Es una herramienta increíble; conseguí muchas oportunidades con este currículum. Es increíble."

Sajideen MehdiPakistán

"Los formularios del creador de currículums son muy intuitivos y, sinceramente, han sido una parte importante de mi éxito en la búsqueda de empleo. Me encuentro usándolos a menudo cada vez que necesito actualizar mi currículum. Su opción gratuita es excelente, pero la prémium tiene algunas ventajas que definitivamente valen el precio."

Sebastian LamasEstados Unidos

Preguntas frecuentes

¿Qué formato esperan los grandes bufetes BigLaw?

Solo plantillas tradicionales. Diseño sencillo, una fuente convencional, el mínimo de color y sin gráficos. La convención es estricta y desviarse de ella da la impresión de que no conoces el sector. Una página para estudiantes de Derecho y abogados junior; dos páginas para abogados sénior y socios.

¿Deben los abogados incluir sus admisiones a la barra en el currículum?

Sí, en una sección propia. Enumera cada estado donde estás admitido con el año de admisión. Incluye las admisiones ante tribunales federales. Si los resultados del examen de la barra están pendientes, indícalo de forma explícita junto con la fecha del examen.

¿Cómo incluyo la revista jurídica (law review) en el currículum?

En la sección de educación, bajo la entrada de tu facultad de Derecho. Incluye tu cargo (miembro, editor, editor sénior, editor jefe) y tus publicaciones. Para los puestos de editor sénior o editor jefe, es una credencial importante y debe destacar.

¿Los bufetes de abogados usan ATS?

Cada vez más, sobre todo en los bufetes grandes y a través de plataformas de reclutamiento legal. El formato tradicional que se espera en el sector legal también se lee bien en un ATS, así que rara vez genera conflictos. Se aplican las reglas habituales para ATS: encabezados de sección estándar, fechas con formato limpio y nada de texto en imágenes.

¿Cuánto debe durar un currículum legal?

Una página para estudiantes de Derecho y abogados junior. Dos páginas para abogados con trayectoria intermedia y sénior. Entre dos y tres páginas para socios con una trayectoria considerable en consejos, publicaciones y conferencias. Siempre en PDF.

¿Debo incluir el puesto en la clasificación de mi promoción en un currículum legal?

Si estás en el cuartil superior, sí. Si estás en el 10 % superior, sin duda. Por debajo del cuartil superior, por lo general no. Un buen puesto en la clasificación es una credencial; uno malo es información que no te ayuda. Los estudiantes de las 14 mejores facultades (T14) a menudo pueden omitirlo porque la propia facultad es la credencial.

Herramientas gratuitas para crear un currículum más sólido

Generador de currículum con IA

Generador de currículum con IA

Pega la oferta de empleo a la que postulas y crearemos un currículum a medida: resumen, experiencia y habilidades. Personalízalo con tus datos y estarás listo para postular.

Verificador de currículum ATS

Verificador de currículum ATS

Obtén tu puntuación de compatibilidad con ATS y un desglose de lo que funciona y lo que no, con recomendaciones personalizadas. Aplica las correcciones en el creador de currículum y vuelve a escanear gratis.
Generador de resumen de currículum

Generador de resumen de currículum

El 74 % de los reclutadores dedica 20 segundos o menos a una primera lectura. Un resumen contundente en la parte superior se gana el resto de la lectura. Genera uno en segundos.