Condiciones de uso de Novorésumé ApS
Novorésumé ApS te da la bienvenida con gratitud. ¡Muchas gracias por utilizar Novorésumé y por apoyarnos!
Lee estas Condiciones de uso («Condiciones», «Términos y condiciones») antes de utilizar Novorésumé (el «sitio web», el «software», el «servicio»).
Tu acceso y uso del Servicio están condicionados a que aceptes y cumplas estas Condiciones de uso. Las Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o utilicen Novorésumé.
Al acceder a Novorésumé o utilizarlo, aceptas quedar sujeto a estas Condiciones de uso. Si no estás de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, te rogamos que dejes de utilizar Novorésumé.
(Aviso legal: Novorésumé es un producto de Novorésumé ApS, lo que significa que las Condiciones de uso que figuran a continuación se aplican a Novorésumé. Cuando se hace referencia a «Novorésumé», «nosotros» o «nos», se hace con referencia a lo siguiente: novoresume.com, Novorésumé ApS, el sitio web, la página o cualquier otra aplicación, servicio o software directamente relacionado con Novorésumé y que sea propiedad de Novorésumé y haya sido desarrollado por esta.)
* Esta versión del documento es una traducción. Para leer el documento original, redactado en inglés, haz clic aquí.
Índice:
1. El contenido de Novorésumé
Toda la información, los contenidos, las operaciones, las funcionalidades y el software que se muestran en Novorésumé, se transmiten a través de él o se utilizan en relación con él, incluyendo, por ejemplo: directorios, guías, artículos, reseñas, textos, fotografías, imágenes, ilustraciones, vídeos, código fuente y código objeto, software, datos y cualquier otro elemento relacionado con Novorésumé, incluyendo, entre otros, la selección y disposición de lo anteriormente mencionado y la «presentación» de Novorésumé (en conjunto, el «Contenido»), están protegidos por los derechos de autor aplicables y otros derechos de propiedad (incluidos, entre otros, los de propiedad intelectual) y son propiedad intelectual de Novorésumé.
No está permitido utilizar marcos ni técnicas de enmarcado que incluyan ninguna marca comercial, logotipo, material protegido por derechos de autor u otra información de propiedad exclusiva (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) de cualquier parte de Novorésumé sin el consentimiento expreso por escrito de una persona autorizada de Novorésumé. Además, te comprometes a no descompilar, realizar ingeniería inversa ni desensamblar ningún software u otros productos o procesos accesibles a través de Novorésumé; a no insertar ningún código o producto ni manipular el contenido de Novorésumé de ninguna forma que afecte a la experiencia del usuario; y a no utilizar técnicas de minería de datos, robots, cancelbots, caballos de Troya ni ningún método de recopilación o extracción de datos en relación con su uso de Novorésumé.
Novorésumé respeta la propiedad intelectual de terceros. Si crees que tu obra ha sido copiada de forma que constituya una infracción de los derechos de autor, o si tienes conocimiento de algún material infractor publicado en Novorésumé, ponte en contacto con nosotros.
La información disponible en Novorésumé tiene únicamente fines informativos generales. Aunque nos esforzamos por realizar una investigación exhaustiva y por mantener la información siempre actualizada y correcta, no garantizamos la exhaustividad, exactitud, fiabilidad, idoneidad ni disponibilidad de dicha información. Por lo tanto, el uso que se haga de la información disponible es bajo tu propia responsabilidad.
2. Uso aceptable
No debes utilizar Novorésumé de ninguna forma que cause, o pueda causar, daños a Novorésumé o que merme la disponibilidad o accesibilidad de Novorésumé, ni de ninguna forma que sea ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial, ni en relación con ningún propósito o actividad ilícita, ilegal, fraudulenta o perjudicial.
No debes utilizar Novorésumé para copiar, almacenar, alojar, transmitir, enviar, utilizar, publicar o distribuir ningún material que contenga (o esté vinculado a) spyware, virus informáticos, troyanos, gusanos, registradores de pulsaciones de teclas, rootkits u otro software malicioso.
No debes utilizar Novorésumé de forma que no respete los derechos de autor y los derechos de propiedad de otras personas, empresas u organizaciones.
No está permitido llevar a cabo ninguna actividad de recopilación de datos sistemática o automatizada (incluidas, entre otras, el «scraping», la minería de datos, la extracción de datos y la recolección de datos) en Novorésumé o en relación con este, sin el consentimiento expreso por escrito de una persona autorizada de Novorésumé.
No debes utilizar Novorésumé para crear un currículum, una carta de presentación o un portafolio en línea para un tercero, ya que todos los documentos contienen información personal, a menos que utilices una cuenta «Business/Enterprise» explícita, que es diferente de la cuenta estándar y de la cuenta PRO estándar. Novorésumé se ha desarrollado para ayudar a las personas a conseguir el trabajo de sus sueños o a mejorar su carrera profesional. No debes vender ni comercializar el diseño ni los documentos generados por Novorésumé a terceros. Para los servicios B2B («Business to Business»), existen otras «Condiciones de uso» y una «Política de privacidad» que deben aceptarse.
No debes utilizar Novorésumé para transmitir o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas.
No debes utilizar Novorésumé para ningún fin relacionado con el marketing sin el consentimiento expreso por escrito de una persona autorizada de Novorésumé.
Para poder utilizar Novorésumé, debes tener al menos 18 años.
Contenido y comentarios de los usuarios.
Tú conservas la propiedad de los documentos, portafolios y comentarios que crees, y nos concedes una licencia para alojarlos, almacenarlos y mostrarlos únicamente en la medida necesaria para ofrecerte las funciones que utilizas. Eres responsable de lo que compartes y publicas. Los comentarios provienen de otros usuarios, no de Novorésumé; no los revisamos antes de que se publiquen y no garantizamos su exactitud ni su calidad. No debes publicar contenido ilegal, ofensivo o discriminatorio, ni que revele los datos personales de otra persona sin su permiso. Puedes denunciar contenidos en contact@novoresume.com. Revisaremos las denuncias, eliminaremos el contenido que sea ilegal o que incumpla estas Condiciones, y te informaremos de nuestra decisión.
3. Seguridad
Novorésumé ha implementado medidas técnicas y organizativas comercialmente razonables, diseñadas para proteger tu información personal frente a pérdidas accidentales y contra el acceso, uso, alteración o divulgación no autorizados. Sin embargo, no podemos garantizar que terceros no autorizados no puedan nunca eludir dichas medidas o utilizar tu información personal con fines indebidos.
4. Enlaces a otro software, sitios web o servicios
Novorésumé puede contener enlaces a software, sitios web o servicios de terceros que no son propiedad de Novorésumé ni están bajo su control. Novorésumé no tiene control alguno sobre el contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de ningún software, sitio web o servicio de terceros, y no asume responsabilidad alguna al respecto.
Asimismo, reconoces y aceptas que Novorésumé no será responsable, ni directa ni indirectamente, de ningún daño o perjuicio causado o supuestamente causado por, o en relación con, el uso o la confianza depositada en dichos contenidos, productos o servicios disponibles en o a través de dicho software, sitios web o servicios.
Además, tus relaciones con los anunciantes que aparecen en Novorésumé o tu participación en sus promociones, incluidos el pago y la entrega de productos, así como cualquier otra condición (como las garantías), se establecen exclusivamente entre tú y dichos anunciantes. Aceptas que Novorésumé no se hará responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo relacionado con tus relaciones con dichos anunciantes.
No nos hacemos responsables de nada de lo que pueda ocurrir como consecuencia de software malicioso, virus, etc., que puedan afectar a tu ordenador e interfieran en el funcionamiento de Novorésumé, mostrando datos corruptos en los que podrías hacer clic y que, como consecuencia, pondrían en riesgo tu información. Te recomendamos encarecidamente que protejas tu dispositivo con un antivirus y que realices una revisión mensual del mismo.
Nuestro equipo se esfuerza siempre por ofrecerte contenidos profesionales y bien documentados que te ayuden en todas las etapas de tu carrera profesional; en algunos casos, dichos contenidos procederán de software, sitios web o servicios de terceros.
Te recomendamos encarecidamente que leas las condiciones de uso y las políticas de privacidad de cualquier software, sitio web o servicio de terceros que visites.
5. Garantía y cuenta PRO
Novorésumé se esfuerza por ofrecer los mejores servicios y productos, pero usted comprende y acepta que Novorésumé se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin ninguna declaración ni garantía, ya sea expresa o implícita. Sin perjuicio de lo anterior, Novorésumé no garantiza que:
Novorésumé estará disponible en todo momento, o no estará disponible en absoluto.
La información que figura en Novorésumé es completa, veraz, precisa y no engañosa.
El contenido generado por IA, incluidos los currículos, las cartas de presentación, las recomendaciones laborales, las puntuaciones de compatibilidad y los comentarios sobre las entrevistas, se ofrece únicamente a título orientativo. Puede contener errores, no constituye asesoramiento profesional ni jurídico, y no garantiza ningún resultado en cuanto a empleo, entrevistas o solicitudes de empleo. Revísalo antes de basarte en él.
Que Novorésumé satisfaga tus necesidades.
Que Novorésumé esté disponible en un momento o lugar concretos, sin interrupciones y de forma segura.
Ese Novorésumé estará activo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Tus datos se guardarán en todo momento en tu cuenta, por lo que nunca se producirá ninguna pérdida de datos. No obstante, haremos todo lo posible para garantizar que toda la información se guarde en tu cuenta y que tu experiencia sea impecable. Es muy improbable que se produzca una pérdida de datos.
Novorésumé se reserva el derecho a modificar la estructura y el diseño del currículum, la carta de presentación u otros servicios cuando sea posible mejorarlos y ello suponga ventajas para los usuarios. Estos cambios se realizan teniendo en cuenta los comentarios de nuestros usuarios, los resultados de nuestras investigaciones y tras consultar con expertos en recursos humanos.
Suscripciones. Las suscripciones PRO se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación al precio indicado en el momento de la compra, a menos que las canceles antes de la fecha de renovación. Puedes cancelarla en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta; la cancelación surtirá efecto al final del periodo de facturación actual y mantendrás el acceso PRO hasta entonces. Salvo en los casos que se describen a continuación, no se reembolsarán los pagos ya realizados, ni siquiera por la parte no utilizada de un periodo de facturación.
Eliminación de tu cuenta. Al eliminar tu cuenta, se cancelan todas las suscripciones activas y se detienen los pagos futuros, pero esto no te da derecho, por sí solo, a un reembolso correspondiente al periodo de facturación actual.
Tu derecho de desistimiento. Si eres un consumidor, puedes desistir de tu compra en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra y recibir un reembolso, independientemente de si has eliminado tu cuenta o no. Puede hacerlo utilizando la función «Rescindir el contrato aquí» de nuestra página web, o enviándonos un correo electrónico a contact@novoresume.com mediante el formulario que figura a continuación.
Cambios en los precios. Podemos modificar el precio de nuestras suscripciones, por ejemplo, debido a cambios en los impuestos o el IVA, la inflación, nuestros costes o modificaciones en las prestaciones incluidas. Los cambios de precio para nuevas compras y ofertas promocionales se aplican a partir del momento en que se muestran en nuestra página web. Si tienes una suscripción activa, te lo notificaremos por correo electrónico al menos 30 días antes de que se te aplique el aumento de precio, explicándote el cambio, el motivo del mismo y cómo cancelar la suscripción. El nuevo precio se aplicará a partir de tu primera renovación tras el periodo de preaviso. Si no deseas continuar con el nuevo precio, puedes cancelar tu suscripción antes de esa fecha de renovación y no se te cobrará el nuevo precio. Las reducciones de precio pueden aplicarse de forma inmediata.
Si actúas en calidad de consumidor, tienes derecho a desistir de la compra y solicitar un reembolso en un plazo de 14 días a partir de la fecha de compra.
Si deseas cancelar tu compra, te recomendamos que lo hagas enviándonos un correo electrónico a contact@novoresume.com, indicándonos que deseas cancelar tu compra. Por favor, incluye el siguiente formulario:
Por la presente, comunico que cancelo mi compra.
Comprado el: [insertar fecha de la suscripción]
N.º de pedido: [introduce tu número de identificación del recibo]
Tu nombre completo: [introduce tu nombre completo]
Tu dirección: [introduce tu dirección]:
N.º de teléfono: [introduce tu número de teléfono]
Fecha: [introducir fecha de compra]
Motivo de la cancelación (opcional):
Tras adquirir una cuenta PRO, se te enviará el recibo a la dirección de correo electrónico que facilitaste al crear tu cuenta, en un plazo de 48 horas desde la realización de la compra. Si no has recibido tu recibo en un plazo de 48 horas tras la compra, comprueba tu carpeta de correo no deseado o spam, o tu filtro, y, a continuación, ponte en contacto con nosotros. Es tu responsabilidad asegurarte de que tu correo electrónico esté configurado para permitirte recibir tu factura, y no podemos aceptar ninguna responsabilidad por las consecuencias que se deriven de que no lo hayas hecho. No obstante, en ocasiones pueden producirse problemas técnicos por nuestra parte y, en tal caso, puede solicitar su recibo enviándonos un correo electrónico a contact@novoresume.com.
En el desafortunado caso de que el software, las aplicaciones o los servidores sufran un fallo o presenten problemas técnicos durante tu compra, lo que impida que se active tu cuenta PRO, envíanos un correo electrónico a contact@novoresume.com, y se investigará el problema. Esto dará lugar a diferentes compensaciones o reembolsos en caso de que determinemos que el problema se debió a un fallo por nuestra parte.
Cuando decidas prorrogar la cuenta PRO por cualquier periodo, esta se prorrogará según los cálculos realizados por nuestras bases de datos, y el número de días por mes puede oscilar entre 28 y 31, dependiendo del mes en cuestión.
Nos reservamos el derecho a eliminar también las cuentas PRO si el usuario hace un uso indebido de Novorésumé o lleva a cabo actividades maliciosas, aunque dudamos que esto vaya a ocurrir.
Tus datos personales se cifran entre el cliente (TÚ, como usuario) y el servidor mediante un certificado SSL, con el fin de proteger tus datos.
Nos reservamos el derecho a modificar el precio de nuestros servicios cuando se lancen nuevas promociones o paquetes especiales, o cuando se produzcan cambios en materia de impuestos, normativa sobre el IVA o factores externos, como la inflación o la deflación.
6. Legislación aplicable
Las presentes Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Dinamarca y de la Unión Europea. El hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición de las presentes Condiciones no se considerará una renuncia a dichos derechos. Si un tribunal declarara inválida o inaplicable alguna disposición de las presentes Condiciones, las disposiciones restantes seguirán siendo válidas.
7. Cambios
En ocasiones, Novorésumé podría modificar las condiciones. Cuando se produzcan dichos cambios, Novorésumé se asegurará de informarte de forma destacada, según lo requieran las circunstancias, por ejemplo, mostrando un aviso destacado en Novorésumé o enviándote un correo electrónico. En algunos casos, te lo notificaremos con antelación. Por lo tanto, asegúrese de leer atentamente cualquier aviso de este tipo.
8. Incumplimiento de estas condiciones de uso
Sin perjuicio de los demás derechos de Novorésumé en virtud de las presentes condiciones de uso, si incumples estas condiciones de uso de cualquier forma, Novorésumé podrá adoptar las medidas que considere oportunas para hacer frente a dicho incumplimiento, incluyendo la suspensión de tu acceso a Novorésumé, prohibirle el acceso a Novorésumé, bloquear el acceso a Novorésumé a los ordenadores que utilicen su dirección IP, ponerse en contacto con su proveedor de servicios de Internet para solicitarle que bloquee su acceso a Novorésumé y/o interponer una demanda judicial contra usted.
9. Rescisión
Podremos rescindir o suspender el acceso a Novorésumé de forma inmediata, tanto para los usuarios con suscripción Básica como para los de suscripción PRO, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, si incumples las Condiciones o por cualquier otro motivo que consideremos justificado. Todas las disposiciones de las Condiciones seguirán vigentes tras la rescisión, incluyendo, entre otras: las disposiciones sobre propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
Novorésumé se reserva el derecho a eliminar una cuenta si se detectan indicios de actividades sospechosas, inusuales o perjudiciales que puedan suponer un peligro potencial para Novorésumé. No obstante, confiamos plenamente en nuestros usuarios y les respetamos, por lo que no creemos que llegue a ser necesario cancelar la cuenta de nadie.
